naming: 툴체인 바이너리를 coolc로

`cool`은 이 머신에서 이미 다른 물건이다 (프린터/리포트 멀티툴). 그 도구의
철학이 "새 도구는 서브커맨드지 별도 설치가 아니다"인데, 언어 컴파일러를
거기 얹는 것은 그 문장의 뜻이 아니다.

컴파일러 관례를 따른다 — rustc, ocamlc, tsc. 언어 이름은 coollang 그대로.
나중의 coolfmt, coolls도 같은 자리에 붙는다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019ZVDeU6KLuUVL3gs18Hm3E

lib/driver.ml

@@ -1,6 +1,6 @@
 (* v0 파이프라인.
    parse -> name resolution -> type check -> effect/capability check
-   -> interface artifact + hash -> (cool run 시) 얇은 typed IR -> interpreter
+   -> interface artifact + hash -> (coolc run 시) 얇은 typed IR -> interpreter
 
    현재 구현된 단계: 어휘 분석, 구문 분석. *)